La CISL Magna Grecia e la Fisascat CISL Magna Grecia intervengono sulla situazione legata all’esecuzione del contratto in essere tra la Prefettura di Crotone e la Translator s.r.l., ente gestore del Centro di Prima Accoglienza Sant’Anna di Isola Capo Rizzuto (Lotto 1), segnalando il mancato pagamento delle mensilità di ottobre e novembre ai lavoratori impiegati nella struttura.
I sindacati chiariscono che l’interlocuzione con l’azienda è iniziata fin dal subentro nell’appalto. Sin dalle prime fasi, tuttavia, si sono registrati ritardi nell’erogazione degli stipendi, motivati dall’azienda con la necessità di attendere la liquidazione delle fatture da parte della Prefettura. Una dinamica che, secondo CISL e Fisascat, è ben nota a chi opera nel settore degli appalti pubblici, dove le tempistiche di rendicontazione e i passaggi amministrativi — che coinvolgono anche il Ministero dell’Interno — sono fisiologicamente dilatati e devono essere gestiti dalle imprese aggiudicatarie.
Nel corso delle interlocuzioni, i sindacati sottolineano il ruolo svolto dalla Prefettura di Crotone, che — attraverso il viceprefetto aggiunto e direttore dell’esecuzione del contratto, dott. Sica — ha garantito disponibilità e collaborazione costanti. Un confronto quotidiano che, in più occasioni, ha consentito di sbloccare pagamenti arretrati anche di maggiore entità.
Attualmente il residuo riguarda le mensilità di ottobre e novembre. In questi giorni, fanno sapere CISL e Fisascat, la Prefettura ha confermato l’emissione del mandato di pagamento che permetterà all’azienda di procedere immediatamente alla liquidazione dello stipendio di ottobre. Inoltre, nell’ultima interlocuzione, è stata manifestata la disponibilità a valutare una misura straordinaria di anticipazione, legata alla rendicontazione finale in fase di conclusione, al fine di ridurre ulteriormente i disagi per i lavoratori e favorire il pagamento anche della mensilità di novembre.
Un segnale che le organizzazioni sindacali definiscono di sensibilità istituzionale e attenzione concreta verso il personale impiegato nel centro.
CISL Magna Grecia e Fisascat Magna Grecia esprimono infine una posizione chiara sull’Ordine di servizio n. 1, relativo all’esecuzione del contratto stipulato tra Prefettura e Translator s.r.l. Secondo i sindacati, il provvedimento contribuisce a migliorare l’organizzazione dei servizi di accoglienza, consentendo una programmazione più efficace delle esigenze degli ospiti e ricadute positive anche in termini di sicurezza e condizioni di lavoro. Fondamentale, in questo senso, resta una corretta e adeguata informazione rivolta ai migranti.
I sindacati confermano che continueranno a monitorare la situazione affinché i lavoratori ricevano quanto dovuto nei tempi previsti, ribadendo la necessità che l’azienda rispetti pienamente gli impegni assunti con l’aggiudicazione dell’appalto e garantisca la regolarità dei pagamenti.
Notizie correlate
29 Settembre 2025CNS e Cosec ancora insieme per la ristorazione del centro accoglienza di Sant’Anna
27 Agosto 2025Sindacati in rivolta all’Azienda ospedaliera Dulbecco: “Ritardi, mancati pagamenti e regole che penalizzano i lavoratori”
10 Luglio 2026Controlli in un centro di accoglienza a Melissa, riscontrate irregolarità amministrative
3 Luglio 2026Controlli al Cara di Sant’Anna: tre segnalazioni per possesso di hashish



