Da Cirò Marina ai teatri d’Italia: la Krimisa porta in scena le sue radici

Il dialetto e le storie della Calabria viaggiano con la Krimisa verso due nuovi appuntamenti fuori regione. Nella stagione 2026–2027, la compagnia di Cirò Marina sarà a Laives, in Alto Adige, per il Concorso nazionale del teatro dialettale “Stefano Fait”, e a Mogliano, nelle Marche, all’interno di un cartellone che ospita interpreti come Cesare Bocci, Vittoria Belvedere, Daniela Poggi e Debora Caprioglio.

La prima tappa è in programma venerdì 4 dicembre 2026, alle 20.45, al Teatro dei Filodrammatici “Gino Coseri” di Laives, in provincia di Bolzano. La Krimisa presenterà “O l’unu o l’atru”, commedia brillante in due atti con adattamento e regia di Giovanni Malena.

Lo spettacolo parteciperà alla 47ª edizione del concorso organizzato dalla Filodrammatica di Laives, che riunisce compagnie di diverse regioni in un confronto tra repertori e tradizioni dialettali. Il programma prevede anche una serata conclusiva con “Scaramuccia” di Stivalaccio Teatro.

Il secondo appuntamento sarà al Teatro Apollo di Mogliano, in provincia di Macerata. Sabato 17 aprile 2027, alle 21.30, “Menecmi a Krimisa”, ancora con adattamento e regia di Malena, chiuderà gli spettacoli in abbonamento della stagione “Gianni Giuli”.

La compagnia ciromarinese figura nella stessa programmazione di “Indovina chi viene a cena”, con Cesare Bocci e Vittoria Belvedere; “Rimetti a posto la stanza”, con Tiziana Foschi e Nina Fucci; “Venerdì 13”, con Martina Colombari nel cast; e “Le ragazze son tornate”, con Daniela Poggi, Fiordaliso e Debora Caprioglio. Completa il cartellone il tributo a Giorgio Gaber “Una razza in estinzione”.

Le due trasferte si inseriscono in una storia iniziata nei primi anni Ottanta, nell’esperienza culturale animata da Cataldo Amoruso, e proseguita con il lavoro di Giovanni Malena e del gruppo che lo affianca. Dialetto, autori locali e vicende delle comunità calabresi sono rimasti al centro del percorso della Krimisa, anche negli incontri con pubblici di altre regioni.

Tra i riconoscimenti ottenuti fuori dalla Calabria, nel 2013 “Pitte cu sarde” ha ricevuto la menzione di miglior spettacolo al Premio internazionale di teatro popolare “Il Giogo d’Argento” di Monte San Savino.

La nuova stagione aggiunge così due occasioni di visibilità per la compagnia e per il teatro del Crotonese: prima il confronto con altre tradizioni dialettali a Laives, poi la chiusura della stagione in abbonamento a Mogliano.